今日 昨日
JASRAC許諾番号 J030408217
JASRAC許諾番号 J040410545
JASRAC許諾番号 J050412148
JASRAC許諾番号 J060613671
JASRAC許諾番号 J070514561
JASRAC許諾番号 J080415456

   経歴:
    1) 月刊歌の手帳、2002年2月号に、たかたかし作詞、弦哲也作曲、坂本冬美 歌唱、  
     
「風に立つ」の英語ヴァージョン、及び翻訳者の歌唱見本を発表
    2) NHK総合、「英語でしやべらナイト」に出演(2003年6月放映)、   
     
「与作」 「おふくろさん」 「黄色いさくらんぼ」等の英語ヴァージョンを全国、世界放送にて紹介。
    3) 2006年11月12日にフランスで開催された第12回リヨン・アジア映画際で、
    (株)ワオ・コーポレーションの第二作、「ふるさと−JAPN(http://www.furusatojapan.com/
    がアニメーション部門及び子供映画部門の両部門でダブルグランプリを受賞。
    挿入歌 
「故郷」 「浜辺の歌」 「荒城の月」に私、B.Ito (伊藤文吾) の英訳歌詞が採用されました。


   
     B.Ito ‘S  演歌英語ヴァージョン歌唱例:

    「君だけの詩を」        作詞:みつい 禮  作編曲:湯田よしき
        http://bito2.com/KimidakenoutaoEngAloha1956.htm

    「沙(すな)の城
SunlineX
    「沙(すな)の城」        作詞:みつい 禮  作編曲:市川龍之介
       
http://bito2.com/SunanoShiro421.htm

    「名古屋だぎゃ〜」       作詞:みつい 禮  作編曲:市川龍之介
       
http://www.yanenka.com/enka24/nagoyada/

    「玄さんの海」           作詞:みつい 禮  作編曲:市川龍之介
       
http://www.yanenka.com/enka11/gensan/html.htm

    「あぁバングラディシュは」 
作詞:橋永 勇  作編曲:市川龍之介
       http://www.yanenka.com/enka09/banguradhisyu/html.htm

    「男のあじさい         作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
     http://www.yanenka.com/enka21/otokonoajisai/

    「ありがとう沖縄
       
作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
     
http://www.yanenka.com/enka16/arigatou-okinawa/

    「故郷を花で飾ろうよ    作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
       
http://www.yanenka.com/enka19/furusatowo/


    「幸せになりますね     作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
     
http://www.yanenka.com/enka19/shiawaseni/

    「ど阿呆旅がらす       作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
     http://www.yanenka.com/enka19/doahotabigarasu/

    「兄弟漁師船        作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
      
http://www.yanenka.com/enka22/kyoudairyousi/

    「おもちゃのおなら」     作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
        http://www.yanenka.com/enka13/omotyano-onara/html.htm

    「やまざと哀歌」        作詞:橋永 勇 作編曲:市川龍之介

      http://www.yanenka.com/enka22/yamazatoaika/

    「貴方とは違うんです」   作詞:みつい 禮 作編曲:市川龍之介
      http://www.yanenka.com/enka23/anatatoha/

    「与作」 作詞/作曲:七沢公典、元歌:北島三郎

       http://www8.ocn.ne.jp/~bito/YosakuJas.htm

    「おふくろさん」  作詞:川内康範、作曲:猪俣公章、元歌:森進一
       http://www8.ocn.ne.jp:80/~bito/Ofukurosan3Jas.htm

     
「故郷」 文部省唱歌
       http://bungito.hp.infoseek.co.jp:80/Furusato.htm



    電話占い
B.Ito(伊藤文吾)



  
  演歌エージャン倶楽部群馬の演歌おやじ、市川龍之介作曲作品を
  英語(フランス語)で歌ってみたい方を募集します。
   (JASRAC楽曲も限られた曲ならOK)
   英語、フランス語に限らず、スペイン語、イタリー語、
  ドイツ語の発音も無料で指導いたします。

  翻訳、発音指導: B. Ito (伊藤文吾)
  (演歌、童謡唱歌、民謡、馬子唄、詩吟/浪花節/浪曲等入り名曲等々) 
  実績:406曲  B. Ito (伊藤文吾) Tel: 0598-23-6410
  HP:  http://www8.ocn.ne.jp/~bito/
  E-Mail:  jg2cme@wonder.ocn.ne.jp